Con motivo del Día Internacional de las Bibliotecas hacemos un repaso por las españolas que han decidido apostar por la accesibilidad auditiva en sus instalaciones.
Las bibliotecas públicas juegan un papel muy importante en la democratización de la información. Son una fuente esencial de conocimiento para la ciudadanía, a las que cualquiera debería poder acceder libremente en cualquier momento, incluidas las personas con limitaciones físicas o cognitivas, que habitualmente se encuentran barreras en su entorno.
Las bibliotecas, como cualquier otro ente público, además deberían ser ejemplo de inclusión en todos los aspectos. Mejorar la accesibilidad de las personas sordas y con pérdida auditiva en los edificios es imprescindible, pero también lo es facilitar el acceso auditivo a todos los contenidos que en ellas se ofrece poniendo a disposición de los usuarios libros y documentos adaptados, instalando bucles magnéticos y sistemas de alarmas accesibles, entre otras soluciones. En el post de hoy hacemos un repaso por las bibliotecas españolas más comprometidas con la accesibilidad.
Bibliotecas españolas que se han convertido en referentes de accesibilidad para personas sordas y con pérdida auditiva
Biblioteca Luis Rosales (Carabanchel, Madrid)
La biblioteca Luis Rosales situada en el barrio de Carabanchel en Madrid es una de las más accesibles. Dispone de bucle magnético para facilitar la accesibilidad en conferencias, charlas y talleres. Además, cuenta con una sección dedicada a los contenidos en lengua de signos llamado del mismo modo “Lengua de signos” que ofrece una amplia variedad de películas interpretadas en lengua de signos y material didáctico para el aprendizaje como libros adaptados.
Biblioteca Miguel de Cervantes (Málaga)
En esta biblioteca andaluza hay un proyecto específico para mejorar la accesibilidad de las personas sordas con un objetivo: que las personas sordas formen parte inclusivamente de los servicios bibliotecarios. Para conseguirlo desde la biblioteca llevan a cabo actividades y ofrecen diferentes servicios accesibles en colaboración con la Sociedad Federada de Personas Sordas de Málaga.
Biblioteca de Signos Virtual Miguel de Cervantes (Alicante)
La biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, famosa por su amplio catálogo de obras panhispánicas en formato digital, es también conocida por ser la primera biblioteca de lenguas de signos virtual. Como ya te contamos en el post en el que entrevistamos a su director, se creó en el año 1998 con el fin de eliminar las barreras en el acceso a la información de las personas sordas y de conseguir que la LSE fuera considerada socialmente como una lengua más, con una identidad cultural propia.
Entre los contenidos que hay disponibles para su consulta en la Biblioteca de Signos Virtual se incluyen proyectos de investigación de la LSE, secciones con información sobre la educación bilingüe y bicultural, diccionarios históricos, cuentos clásicos y obras literarias de gran valor histórico como Don Quijote de la Mancha o la poesía de Pablo Neruda o Raúl Zurita, entre otros.
La telebiblioteca (Madrid)
La telebiblioteca es un servicio que ofrece la comunidad de Madrid a personas con una discapacidad igual o mayor al 33% y a personas mayores de 70 años que tienen dificultades para acudir o acceder a las bibliotecas. Tras acreditar la discapacidad y rellenar un formulario puedes solicitar hasta 6 documentos para que te los envíen a casa y acudan a recogerlos al finalizar el préstamo.
Biblioteca Sagrada Família-Josep M. Ainaud de Lasarte (Barcelona)
La biblioteca Sagrada Familia es una de las más accesibles de Cataluña. Cuenta con diferentes soluciones para facilitar la accesibilidad a sus contenidos a personas con dificultades auditivas, y de visión y movilidad reducidas. Dispone de libros y documentos impresos con lectura fácil, así como un servicio de traducción en lengua de signos, cuentos y películas en lengua de signos y sistemas de bucles magnético en los diferentes espacios.
Ofrecer servicios y recursos adaptados, claves para mejorar la accesibilidad auditiva en bibliotecas
Las bibliotecas que hemos visto anteriormente son consideradas referentes no solo por cumplir la normativa vigente en materia de accesibilidad auditiva (que te resumimos aquí), sino por también ofrecer recursos y servicios adicionales adaptados a las necesidades auditivas de los usuarios. Los más destacados son: documentos y libros de lectura fácil, ordenadores adaptados, salas de estudio y de conferencias con bucles magnéticos, signoguías, contenido escrito y/o audiovisual adaptado en lengua de signos, información visual, charlas y talleres personalizadas, servicio de intérpretes y atención personalizada, etc.
También es necesario subrayar la importancia de adecuar los avisos de emergencia para que también sean accesibles. Las personas hipoacúsicas son las que más información se pierden en este aspecto. Optar por un sistema de alarmas adaptado o la combinación de alarmas acústicas y alertas visuales accesibles como las que ofrece nuestro sistema Visualfy Places puede ayudar a hacerlas más efectivas.
¿La biblioteca pública municipal Miguel de Cervantes de Málaga? Su compañera sorda, Carmen, ya lo sabe. Gracias.
¡Ya la hemos añadido!;)